|
中国的70年代,能读到《参考消息》的那个阶层,对赵浩生的名字实在太熟悉了,这位专栏作家把地球另一面的人和事写得活灵活现。在那个封闭的年代,人们期盼读到他通过文学语言所传达的外面世界,喜欢他冷峭严峻的观察和久违的耐人寻味的幽默。从40年代中期,赵浩生与包括周恩来在内的不少中共高层领导人就有许多接触,他的文章伴随着对中国的一系列重大历史事件的报道露出锋芒,曾引起国共双方政要的瞩目。为此人们认识了这位记者出身的作家、政治活动家。毋庸讳言,无论在他涉足的哪个领域,他都是一位具有相当影响力的人物,这种影响力不仅证明而且突出了他的文学成就。而今,人们渐渐淡忘了这位曾叱咤风云的“专栏作家”。 赵浩生给我的第一感觉是 “住美国洋房,娶日本太太,吃中国饭菜,写自己文章”,有着中西合璧式情怀、可亲而幽默的“中国小老头儿”。他的习惯性动作是用手轻理已“寥寥无几”的银发,每句话后面都会发出“呵呵”的笑声。 赵浩生于1952年赴美,在那里成家立业,当丈夫,做父亲。他说他的儿女出生在美国,在哈德逊河边长大,接受正宗美国化教育。七十年代,他带着全家回家乡探亲,让儿子看着祖母入土,让儿子知道自己的根在中国的土地上。就在那次儿子用少年老成的口气质问他:“爸爸,昨天我想了一晚上,今天早晨非问不行。你告诉我,中国解放的时候你在哪里?中国解放这么大的事你不在中国,你怎么解释?”赵浩生告诉儿子他1948年人虽然在日本,但心却在祖国,是用手中的笔支持中国人民的解放战争,但儿子认为父亲应该留在祖国。儿子一点不客气地说,既然是中国人就应该留在自己的祖国,为祖国解放作出贡献。那天儿子郑重提出不再回美国了。赵浩生感叹:我算懂得了,再正宗的美国教育也改变不了中国人的中国根。 中华人民共和国成立时赵浩生正好在日本。他凭借犀利的文笔,在日本赢得许多读者喝彩。但当他从收音机里听到毛主席在天安门城楼上宣布“中国人民站起来了”那一刻,提笔给当时在出版总署工作的胡乔木先生写了一封信要求回国。我说,您当时报道中国战事的文章风靡日本,出尽了风头啊。赵浩生呵呵笑着岔开话题说,我当时虽很风光,但到了结婚的年龄还找不到对象,日本的中国女子很少,我只得另辟战场,看到津田塾大学的学生会会长蛮漂亮就追她,一直追到美国追成我的太太。 听说你特别“吝啬”,送给妻子的结婚戒指,是用5分钱的小铜板打的。赵浩生得意地说,你别以为这个戒指不值钱,我太太当成珍宝收藏至今呢。 赵浩生的夫人出生于日本贵族家庭,而赵浩生却出生在中国贫瘠的乡村。我说,这就好比长工娶了地主的女儿!赵浩生点点头说:但在我家“中日关系正常化”。 尼克松访华一年之后,赵浩生携全家回国探亲。1973年,能来中国的外籍人士还不多,但导游带着他们全家转了许多地方,就是迟迟不往中州腹地他的家乡走,急得赵浩生多次催问。其实为了让赵浩生一家能少些颠簸之苦,能让他们看到家乡的变化,就在这一个月里,政府投资抢修了从赵浩生家乡到信阳的百多里土路,一个月后数十年坑坑洼洼的土路奇迹般地变成了平坦大道。但面对当时仍然贫穷的河南家乡,赵浩生对太太说,你这算是进了家门,后悔也来不及了,用中国话讲这叫“生米煮成熟饭”了。我说,也叫“嫁鸡随鸡、嫁狗随狗吧”。 我顺势调侃,您挺爱国,在家敢唱“大刀向鬼子们的头上砍去……”吗?赵浩生仰起头说:当然,我经常大声唱!因为我了解我夫人,她知道:日本侵略中国,不仅给中国带来深重的灾难,也给日本人民造成许多痛苦。双方都为战争付出了代价。我说,是啊,夫人把青春和生命都献给了你这个中国人了,你的刀不会向她举起。 人们都说日本女人是贤妻良母,娶日本女人做老婆是最有福气的。赵浩生点头说是:我们结婚半个多世纪,我从没削过水果皮,剥过鸡蛋皮,擦过皮鞋,从没给汽车加过油。车胎在路上爆了,我就在车里看报纸,她自己换车胎。我调侃他:啥都不管,也一定从来没管过钱。他呵呵笑说:这是不争的事实。 赵浩生的老友文怀沙戏说“赵氏定律”:赵家的宇宙是一个太阳满天星斗。他跟一个女人做终生伴侣,但可以爱天下女人。终生伴侣者是他生命中的太阳。阁下周围是满天星斗,只是星斗永远不能代替太阳。我说这“定律”是不是对不起夫人?文怀沙说,他的夫人晓得他交际广,知道他不是个“省油的灯”。但太太知道“定律”,知道太阳不可取代。面对这一番评说,赵浩生只“呵呵”而不答。 我听说赵浩生夫妻间是用英语交流,疑惑是否会有“常恨语言浅,不如人意深”的感觉。赵浩生又呵呵笑起来:就好比男女在一起时,你看我一眼,我碰你一下,说不尽的恩恩爱爱,这中间总要发出声音,用英语用日语都不够味儿,也不对劲儿,可是中国话的一声:唉——哟——多有意思,多么微妙。两个人最亲热的时候用英语,实在煞风景。 谈到这里的赵浩生老先生,呵呵地笑个不停。也许人们淡忘了老人神采飞扬的文字,但我常常记起老人呵呵的笑声。 |
|