1947年5月8日
    上海还是不景气，使人烦闷
    巴金先生：
    信收到了，兹附上饭塚君①的信，请查收。
    我大概要藉着参政会②开会，回国一行，希望在本月15号左右，可到上海，请从清阁③处联络，她住在施高塔路四达里22号。
    上海还是不景气，使人烦闷。朋友们都好否？请代致意。祝双安！
    
    冰 心 拜 上   
    五、八(1947年)            
     
    ①饭塚君，巴金和冰心的日本朋友。
    ②冰心自1941年起，即以社会贤达身分参加国民参政会，任参政员，此次开会(1947)系末次参政会。
    ③即赵清阁(1914-1999），女剧作家，小说家，冰心的挚友，河南信阳人。 
     
              
    1948年4月8日
    生活又忙又乱，同时心情也不太好
    
    巴金：
    您送的那些书，是去年我自己带回来的。您12月17的信，到今天才覆，(给黄×生题的字附上，请转交)，真是太对不起了。生活又忙又乱，同时心情也不太好，觉得写信也没有话说。我想这心情是普遍的，国内外朋友的来往信件内，没有一个兴高采烈的。如何是好？您计划的那长篇，开始了没有？我忙些家务，俗事，不过文藻身体，今年比去年好，孩子们也健壮(大小妹①在东京，宗生②在北平上学)。这里正在开樱花，我始终不爱它，觉得它给我的印象，是单薄，黯淡!昨天我们去青山墓地和上野公园，都有日本人喝醉了在大哭，匆匆。
    问太太和孩子好。
    冰    心     
    四、八(1948年)  
     
    ①指冰心的长女吴冰(1935- )和次女吴青(1937- )。
    ②冰心的儿子吴平(1931- )。 
          
     
    1959年5月6日
    地方又好，伴又好，闻之真令人羡煞
    巴金、萧珊①：
    4月18日信收到，因忙末即复，为歉。
    “鉴真纪念册”是向赵朴初要的，兹托茹志鹃带上，请察收。
    听说你们去逛了新安江和杭州，地方又好，伴又好，闻之真令人羡煞。我这个俗人，大概很难有这个机会了，匆颂双安!
    
    冰   心    拜 上
    五、六夜     
     
    ①萧珊(1921-1972)，巴金夫人，原名陈蕴珍。曾任《上海文学》、《收获》杂志编辑，有译著传世。 
     
    1977年4月5日
    反正“ 四人帮”一揪出来，抬头都看见天了
    巴金：
    你的信是收到了，陶立璠回来也见着了，知道了你的详细生活近况，我很高兴。陶同志说你身体不错，头发也不比以前白多少。前几天杜宣来看我，他是来北京找人，要写上海解放的故事的。他也说你的一切问题，一定会很快解放，反正“四人帮”一揪出来，抬头都看见天了!希望你很快会到北京来玩一玩。
    你在翻译赫尔岑①的回忆录，那太好了。若是眼睛不好，千万不要过分劳神。只因为我们这种人，不用眼睛看书或写字，总是无法消遣，也是无可奈何的事。
    前些日子因为开会，遇见过几次曹禺。他还好，但精神不如从前了!75年夏，曾去成都。其实听说沙汀和艾芜都在那里，因为不便去看他们，侧面得到消息，说是他们都很好。北京方面，能见到的人，差不多都见到，如白羽②等，但也只是在接见外宾场合，没有常见。
    今天就写到这里。文藻问你好。请常来信!
    
    冰心4 . 5 / 77 
     
    ①赫尔岑(1812-1870)，俄国作家、政治家、哲学家、革命活动家。
    ②即刘白羽(1916-2005)。

    1977年10月29日
    前几天小林来了，一开口就叫我
    “ 婆婆”
    老巴：
    前几天小林①来了，一开口就叫我“婆婆”，我说：你乱了辈数了!你爸爸叫我大姐，你怎会是我的孙女辈呢？我已答应她写稿②。(你的面子太大了，但是我的脑子也太枯竭了，没有生活!)木下③我已见过，已把您的话代说了，没想到他走后，友协又把山本④送给我的礼物交来了，我也来不及谢她。沙汀⑤已来过，我们接他来吃午饭，他不喝茶却肯喝酒，和文藻喝了一杯“茅台”，还是谈笑风生的样子。这两天想已走了，因为他耳朵不太好，我也没有给他打电话。你们上海热闹得很，又编起《上海文艺》，(我从报上看到广告，但我没有收到!)请代问杜宣⑥、孔罗荪⑦、志鹃⑧诸同志好。想来不久都会和你们见面的，别的不多谈了，文藻和孩子们都再三向你问好!
    
    冰   心
    10月29日    
  
    ①巴金的女儿李小林(1945- )，现任《收获》副主编。
    ②李小林当时系《浙江文艺》的编辑。
    ③木下顺二，巴金和冰心的日本友人，作家。参见巴金1977年9月25日来信。
    ④山本安英，巴金和冰心的日本友人。
    ⑤沙汀（1904-1992），现代著名小说家，巴金和冰心的挚友，原名杨朝熙，四川安县人。
    ⑥杜宣(1914- )，剧作家，散文家，原名杜苍陵，江西九江人。
    ⑦孔罗荪(1912-1997)，原名孔繁衍，笔名罗荪，曾任中国作协书记处常务书记。
    ⑧茹志鹃(1925-1998)，当代著名女作家，浙江杭州人。