我前说睡时花费了人生大部分的时间这是不值得，应予节约的。
　　我先前译了心理学家弗洛伊德《梦学》（在《读书杂志》登出）。他是性学家，所以说梦是性欲意识的表演。实则，他不免于局限性，为他所主张的学说所蒙蔽了。因为梦是一切生命的重演者，一切事情都能在梦里表演出来，不单单是性欲的。
　　我个人的梦，便是一个例子。我在廿余年前有二次想与人译述世界古今所有的名著，约可得二三百本。本是可以实现的，不意在进行中突生事故，以致在财力上不能完成。这是我一生中最痛恨的一件事了。可是，我常在梦中实现这件未完成的志愿，眼见在我周围，有十几位名家学者，每日埋头于译述世界名著，一部一部地赶日译完，一部一部地印好发行，那样好的书籍，又精美，又便宜，社会上人人都在购买，在看阅，在赞赏……不幸是睁开眼睛，原来是南柯一梦!可见梦不单是性欲的表演，常是生命中最希望的那一件事，不能完成时的补偿了。
　　“日思夜梦”，这是梦的根源，梦里所表现的，都是在日间——本日间或最近期，或先前最关心的事件，以一种复什错综的心理作用表演出来。所以要做好梦，须要平日做了好事，在梦里，好人总是得好报，恶人总不免吃亏。我们记起古时有一件传说：那个凶狠的主人，在梦里变成他的奴隶的奴隶，受尽了恶毒的待遇与鞭打，但那位他的奴隶在梦里变成他的主人，威风凛凛，好不快乐。终于这个主人解放了他的奴隶，以免在梦里捱受摧残。这件故事是有根源的。
你要得到香甜的梦吗?你就要在日间做好事，想好事。如你常把夜间所梦的，有系统地记录起来，由此可以检查你的行为与思想，这是值得记录的一件工作。